Hero Image
28 September 2020 - 2 October 2020
Sicily2Japan: Food and Beverage Virtual Mission

イタリア・シチリア島食品・飲料生産メーカーとのオンライン商談会

ご参加の皆様へ

このオンライン商談会では、日本の食品飲料輸入業・バイヤーの皆様にイタリア・シシリアの生産者とのビジネス探索の機会を提供いたします。現地ビジネスサポート機関であるSICINDUSTRIAの呼びかけにより、日本国内未上陸、国際品評会受賞商品を含む70社以上の食品飲料生産業者が製品のストーリー・魅力・仕様を説明します。

こちらのプラットフォームへのアクセス並びに商談会参加には、参加申請及び主催者による承認が必要です。参加申請の承認後に、参加承諾のお知らせが登録メールアドレスに送られ、プラットフォームへのフルアクセス並びに、商談会参加が可能となります。

  • 商談日時: 2020年9月28日 (月) - 10月2日 (金) 日本時間 15:40 - 19:00

面談は事前に双方の希望日時を勘案しブッキングされます。

  • 場所: オンライン 
  • 参加費用: 無料 
  • 形態:20分間の個別面談。 


参加資格

  • 日本国籍の食品・飲料のバイヤー/輸入業者
  • イタリア・シシリア島の生産者 
    • 参加生産者・商品はMarket Placeからご確認ください。

参加の利点

  • 約70社以上のシチリア島食品飲料生産業者と直接の対話が可能
  • オンラインならでは、移動時間と旅費の負担は無し

注意点

  • 事前申請及び承認制  
  • 商談会は英語でおこなわれます。通訳者が必要な方は、ご自身にて手配をお願いします。
  • お申込の際にご提供いただく参加者の個人情報は、本商談会運営および開催後のアンケート等連絡の他、主催者・共催者が運営する事業に関するご連絡にのみ利用させていただきます。

ブラウザに関するご案内

ミーティングに使用されるブラウザはバーチャルミーティングオペレーションに使用されるアプリケーションの動作環境の制限によりMozilla Firefox、Google Chrome、またはOperaをお願いたします。
Microsoft Edge に関しては Version IDs 80+ (Chromium edition)のみ動作可能となっております。ご注意ください。

    一部ウェブブラウザにおいて、当サイトが正しく表示されないという事例が発生しております。このような場合には、Google Chrome あるいは Firefox のご利用をお試しください。

    Sheet 2:Titleオンライン商談会当日までの流れ

    9月15日(火)-28日(月)ミーティングリクエスト受付締切

    9月14日(木) ミーティング時刻のブッキング開始

    9月28日(月) - 10月2日(金) ミーティング実施 5日間

     1. 商談会プラットフォームへの登録

    • スクリーン右上部のボタン「Register now」から登録

    イベントプラットフォームb2matchにて初めてご参加の方は参加者登録をお済ませください。過去にイベントプラットフォームb2matchにてイベント参加されたことがある場合、プラットホームはメールアドレスを記憶しております。

    • LinkedIn /Google でのご登録について

    LinkedIn / Googleとの連動をリクエストするよう表示されますが、いずれかを選択した場合ミーティングリクエストの受信をはじめ当イベントに関するお知らせは、選択されたLinkedIn/Googleに紐付されているメールアドレスへ送付されます。ご所属先企業・機関のメールアドレスへ送付ご希望の方はLinkedIn / Googleを選択なさらず、ご希望の送付先メールアドレスをご入力、登録してください。なお、登録されたメールアドレスはシステム上に掲載されませんのでご安心ください。

    • ミーティング可能時間帯のご登録

    選択されたミーティング可能時間帯の枠を基に、ミーテイングリクエスト送信の際に可能時間帯として表示されます。お互いにミーティング可能な時間帯がない場合にはミーティングリクエストが送信不可となってしまうので、ご自分のミーティング可能な時間帯が多ければ多いほど、当日ミーティング実施の可能性が上がることとなります。

    2. プロフィールの作成:

    プロファイル公開は、新規パートナーとなるえる企業の発掘に大いに役立ちますので、提供するビジネス、現在関心を持たれている技術・商材などの情報をできるだけ的確にまとめ掲載していただくことをお勧めいたします。

    3. 参加者プロフィールの閲覧、ミーティングリクエストの送受信

    主催者からの参加承諾のお知らせがプラットフォームより届き次第、ミーティングリクエストの送信/受信が可能となります。参加者プロフィールを閲覧しご希望の企業をに積極的にミーティングリクエスト送信とそれに伴うメッセージ送信機能のご利用をお勧めいたします。

    【プロフィールの閲覧】

    • Participant」および「Marketplace」を閲覧し、ポテンシャルミーティングパートナーの検索。
    • フィルター機能を使用して、目的に合ったポテンシャルミーティングパートナーを簡単に見つけることができます。

    【ミーティングリクエストの送受信】

      • 確認したい商品仕様、その他条件などはミーティングリクエスト送付の際にショートメッセージで付け加えるとミーティングの効率があがり、商談を進めやすくなります。
      • ミーティングリクエストは受信側のスケジュール承認によってConfirmされます。
      • ミーティングリクエスト送受信締め切りの9/28まではミーティングリクエストの受信確認とそれに伴う返信をお願いいたします。ミーティングリクエストに対して、ご興味がなくお断りする場合にもお手数ですが貴社のお考えをクリアに伝えるためにも、「decline」を選択クリックし、リクエストへのお断り処理対応をしていただくことをお願いいたします。

      ミーティングリクエストを送付できない参加者

      ミーティングリクエスト可能な参加者は、「Participant」リスト各参加者名に緑のボタンで「Available」で示されます。「Available」が表示されない参加者に関してはご自分が選択したスケジュールと共通のスロットを選択していない参加者となります。
      その場合にはご自分のミーティングスケジュールを変更→ミーティングスロットの追加をするとミーティングリクエスト送付が可能になる場合があります。

      *ミーティングリクエスト送信→承諾に伴うミーティング決定は先着順

      人気企業は締め切り前にはミーティング枠が埋まる場合もありますのでミーティング希望の企業を見つけた場合には早めのミーティングリクエスト送信をおすすめいたします。

      4. イベント実施数日前の準備のお願い

      • イベント数日前にシステムからリマインダーメールが配信されます。
      • ご自分のページメニュー「Meetings」から現在のミーティング状況のご確認をお願いします。
      • 「Meetings」に「pending」と表示されているミーティングリクエストへ「accepting」 もしくは「decline」の返信をお願いします。
      • ミーティングスケジュールのご確認をスマートフォンにてご確認することが可能です。、ミーティング実施は不可能ですが、モバイルアプリケーション"b2match"のダウンロード・インストールをお勧めします。 

      【ヴァーチャルミーティング前に– 機材などテクニカルチェック事項】

      • ミーティングに使用するパソコンのウェブカメラとマイクの動作チェックを事前にお願いします。
      • ヘッドフォンを使用をおすすめします。
      • b2matchのモバイルアプリケーションからはバーチャルミーティングは実施不可です
      • タイムゾーンの確認: ご自分のページから「Edit my profile」を選択して、現在のタイムゾーンの選択を確認します。ご自分がミーティング中にいるタイムゾーンでない場合は、適宜変更をお願いします。
      • ビデオ通話の動作確認:
        ご自分のページメニュー「Meetings」から緑のカメラボタンをクリック→"Meeting starts in ..." が表示→これにより、ブラウザのビデオ通話機能が開き、画面にご自分の顔が確認できましたら、セッティングは正しく行われております。ご不明な点などありましたら事務局までご連絡ください。

      5. マッチングイベント実施当日、実施時間でのお願い

      • ミーティングが始まる少なくとも5〜10分前にWebプラットフォームにアクセスをしてください。
      • ミーティングパートナーを尊重していただき、ミーティング実施確定がされているミーティングにはご参加ください。予期せぬ事情により、当日のバーチャルミーティングに参加不可となった場合には、プラットフォームを介してミーティングをキャンセルしてください。
      • ご自分とミーティングパートナー双方の次のミーティングをご考慮いただき、スケジュール通りにバーチャルミーティング終了をお願いします。ミーティング中に画面右上に残りのミーティング時間が表示されているのでご参考になさってください。
      • ご自分のページの右上に表示されているMeeting」からミーティングスケジュールにアクセスし、参加されるミーティングの横にある緑色のボタンStart meeting」をクリックするとバーチャルミーティングに参加できます。
      • バーチャルミーティングに参加するための簡単なリマインダーメッセージ(または電話)を送信:
      • ミーティングスケジュールの再設定:
      • イベント期間内にミーティング時間の再設定が不可能な場合は、
        ミーティングパートナーとTeamsやZoomを利用した、このプラットフォームの外部でのミーティングをスケジュールしてください。
      • セキュリティ上の理由から、ブラウザがカメラ/マイクの使用をブロックしていないことを確認してください。Google Meet、Zoomなど別のツールを使用したビデオ通話を通して確認できます。ブラウザの設定によっては、ポップアップダイアログフォームでカメラ/マイクの有効化を確認するよう求められる場合があります。
      • 下記リンクにてご確認ください。
        * Chrome: https://support.google.com/chr...
        * Firefox: https://support.mozilla.org/en...
        * Opera: https://help.opera.com/en/late...
      • 上記のいずれも機能しない場合は、別のパソコン、デバイスをご利用いただけるようご検討してください。
      • ミーティングスケジュールを再度確認してください。直前にミーティング時間の変更やミーティング相手からのメッセージ受信の可能性があります。
        Registration
        Closed since 29 September 2020
        Organised by
        Participants
        Italy 93
        Japan 20
        Total 113